BBC Radio 2 Folk Awards: and the winner is...

Come ampiamente atteso, June Tabor & Oysterband, la più bella sorpresa del 2011 per quanto riguarda la produzione di musica folk britannica/celtica, ha raccolto larghissimi consensi e premi nel corso della serata degli awards. Ben 4 premi hanno confermato la qualità del nuovo progetto di collaborazione:
FOLK SINGER OF THE YEAR, June Tabor
BEST GROUP, June Tabor & Oysterband
BEST ALBUM, Ragged Kingdom – June Tabor & Oysterband
BEST TRADITIONAL TRACK, Bonny Bunch of Roses – June Tabor & Oysterband
Tutti i dettagli della serata sono ora disponibili presso il sito di BBC Radio 2 . Come tale qualità sia stata costruita negli studi di registrazione è anche questione di.... scintille!
"La scintilla", dice in un'intervista Ian Telfer, il violinista della Oysterband "scocca davvero quando sentiamo di fare qualcosa insieme, che è diverso da quello che facciamo come artisti separatamente. C'è qualcosa nella combinazione della voce squisitamente grave di June con l'energia morbida della Oysterband che ci piace moltissimo. June arriva alla registrazione fantasticamente ben preparata: ogni sfumatura di significato e di sentimento considerati in anticipo e tracciati nella sua mente. Poi arriva in studio e ottiene la registrazione perfetta, come un atto di calligrafia cinese. O forse di cucina cinese: il lavoro è tutto nella preparazione."
La serata radiofonica è stata ovviamente accompagnata dai protagonisti, per cui possiamo insieme riascoltarci June Tabor & Oysterband, live l'8 febbraio nell'esecuzione di "Fountains Flowing"

As widely expected, June Tabor and Oysterband, the real surprise in 2011 British/Celtic folk music production, gathered hails and prizes in the Awards evening. As many as 4 awards confirmed the top quality level of their new collaboration project: 
FOLK SINGER OF THE YEAR, June Tabor 
BEST GROUP, June Tabor & Oysterband 
BEST ALBUM, Ragged Kingdom – June Tabor & Oysterband 
BEST TRADITIONAL TRACK, Bonny Bunch of Roses – June Tabor & Oysterband More 
Details of the evening at BBC Radio 2 website. 

How all this relevant musical quality has been built in the studios has been a matter of .... sparks! ”The spark” says Oysterband’s Ian Telfer “is we really feel we do something together which is different from what we do as separate acts. There is something in the combination of June’s exquisite dark voice with the supple energy of Oysterband that greatly pleases us. June comes to recording fantastically well prepared: every nuance of meaning and feeling considered in advance and plotted in her mind. Then she stands in the studio and delivers one perfect take, like an act of Chinese calligraphy. Or maybe Chinese cooking: the work is all in the preparation.”

The Radio 2 broadcasting night has been acpanied by the principal artists of course, and therefore, fron the show, we can listen again to June & Oysterband performing live "Fountains Flowing. Enjoy!

 

Like that? TRY THIS!